译文
仰望(wang)天空,万里寂寥,只有(you)一(yi)只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
人生能有多长时间,想想那良辰(chen)美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩(ming)酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不(bu)见花草。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
注释
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
(3)恒:经常,常常。
⑥瑶姬:巫山神女名。相传为赤帝之女,死后葬于巫山之南,楚怀王梦见与其相遇,自称是巫山之女。见《襄阳耆旧传》。
是:这里。
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
急:重要,要紧。
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
延:蔓延
(8)薮:大的湖泊古今异义词
⑵穷:尽。这里是到顶的意思。