译文
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人(ren)有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
我限于此次行役匆(cong)忙,不曾有片刻休憩山中。
城邑从(cong)这里远分为楚国,山川一半入吴到(dao)了江东。
胜败(bai)乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容(rong)又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳(lao)劳亭》李白 古诗。
注释
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。
厄:困难。矜:怜悯 。
9.轩辕:即黄帝,是古代传说中的氏族帮落酋长。《史记》记载:中国历史,是从黄帝开始的。黄帝复姓轩辕,所以轩辕黄帝被称为汉族始祖,由此引审为“中华民族”或“中国”。
毕绝:都消失了。
(18)侯:于是。作、祝:诅咒。