译文
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
远看天边的树林活象是荠菜(cai),俯视江畔的沙洲好比是弯月。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞(fei)燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不(bu)思量、难思量,抬头望天边,还(huan)是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了(liao)天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
打出泥弹,追捕猎物。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
注释
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
⑺偏宜:只应当;最宜;特别合适。前蜀李珣《浣溪纱》词:“入夏偏宜澹薄妆,越罗衣褪郁金黄。”
②夙夜:从早晨到夜晚。
倩:请。
④吊:凭吊,吊祭。