译文
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
不如(ru)用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇(hui)积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
因为人的寿命(ming)短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友(you)人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取(qu)乐,而不至于荒废岁月。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
注释
57. 上:皇上,皇帝。
小轩窗:指小室的窗前,轩:门窗
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
⑷但,只。
59、疵(cī):缺点。衅(xìn):争端。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。