译文
仙府的(de)石门,訇的一声从中间打开。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
野草野花蔓延着淹没古道,艳(yan)阳下草地尽头是你征程。
辛(xin)苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
我且(qie)歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映(ying)衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决(jue)不嫁你!
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
注释
1.一片月:一片皎洁的月光。
⑴火山:指火焰山,在今新疆,横亘于吐鲁番盆地的北部,西起吐鲁番,东至鄯善县境内,全长160公里,火焰山主要为红砂岩构成,在夏季炎热的阳光照耀下,红色砂岩熠发光,犹如阵阵烈焰升腾,故名火焰山。
(1)红蓼:指生长在水边的红色蓼草。
113.怠:疲倦。发:指开船。游:泛舟。清池:指云梦西边的涌泉清池。
⑴小梁州:正宫曲牌。分上、下片,在散曲中较少见。句式:上片七四、七三四,下片七六、三三、四五。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。