译文
梅子味道很酸，吃过之后，余酸还残留在牙齿之间；芭蕉初长，而绿阴映衬到(dao)纱窗上。春去夏来，日长人倦，午睡后起来，情绪无聊，闲着无事观看(kan)儿童戏捉空中飘飞的(de)柳絮。
后来人看待今天正像今人回顾往昔，过眼的百世光景不过是风中之灯。
登临岘山顶，寻找游览(lan)古迹，凌空看襄阳。
秋气早来，树叶飘落，令人心惊；凋零之情就如同这远客的遭遇。
一双白鹿拉着红色官车，后面宾客光辉显赫。
楚邦曾经有壮士伍子胥，依靠吴王终(zhong)于报了家仇。
世上的事依托隐藏不定，尘世的事拉开缠绕没有停止过。
把你的诗卷在灯前看，诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
汉江之上有游女(nv)，想去追求不可能。
太阳从东南方升起，照到我们秦家的小楼(lou)。秦家有位美丽的少女，自家取名叫罗(luo)敷。罗敷善于养蚕采(cai)桑，（有一天在）城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳，用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻，耳朵上戴着宝珠做的耳环；浅黄色有花纹的丝绸做成下裙，紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷，放下担子捋着胡子（注视她）。年轻人看见罗敷，禁不住脱帽重整头巾，希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地，锄地的人忘记了自己在锄地；以致于农活都没有干完，回来后相互埋怨，只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这，拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去，问这是谁家美丽的女子。小吏回答：“是秦家的女儿，自家起名叫做罗敷。”太守又问：“罗敷多少岁了？”小吏回答：“还不到二十岁，但已经过了十五了。”太守请问罗敷：“愿意与我一起乘车吗？” 罗敷上前回话：“太守你怎么这样愚蠢！太守你已经有妻子了，罗敷我也已经有丈夫了！（丈夫当官）在东方，随从人马一千多，他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢？骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是，用青丝拴着马尾，那马头上戴着金黄色的笼头；腰中佩着鹿卢剑，宝剑可以值上千上万钱，十五岁在太守府做小吏，二十岁在朝廷里做大夫，三十岁做皇上的侍中郎，四十岁成为一城之主。他皮肤洁白，有一些胡子；他轻缓地在府中迈方步，从容地出入官府。（太守座中聚会时）在座的有几千人，都说我丈夫出色。”
傍晚时分，前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
披着刺绣的轻柔罗衣，色彩华丽却非异服奇装。
春光幻照之下，山景气象万千。何必初见阴云，就要匆匆回家？
你曾经就任西畿县县令，三年下来，马不生膘。为偿还高筑的债台，只好把佩剑卖了，任满还乡时，也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方，衣衫单薄，难御寒风。此去就住在灵州的一个角落，每日早上可以听到报晓的号角，平时也没有什么客人来往。
泛读着《周王传》，浏览着《山海经图》。（在）俯仰之间纵览宇宙，还有什么比这个更快乐呢？
日后我们在大梁城中定能再见，那时你必然还是牢守节操，家中只有破屋数间。
有酒不饮怎对得天上明月？
注释
洞庭波起：化用屈原《湘夫人》：“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”句描写落叶。
②太史公：司马迁的官名，用以自称。
11.送：打发。生涯：生活。
34、骐骥（qí jì）：骏马。
⑦佳期：指归来的日期。怅：惆怅。霰：雪珠。两句意为：分别了，想到何日才能回来，不由得令人惆怅悲伤，留下雪珠般的眼泪。
1、更漏：古人用铜壶滴漏来计时，将一夜分为五更。