译文
火云铺山(shan)盖岭凝滞不开,方圆千里鸟(niao)儿不敢飞来。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚(shang)未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊(jing)看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
越走近故乡心(xin)里就越是胆怯,不敢打听从(cong)家那边过来的人。
庭院(yuan)在秋日雨雾(wu)笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
注释
画楼:雕饰华丽的楼房。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
66.蹝(xǐ)履:趿着鞋子。
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
[22] 昭宗:唐朝将要灭亡时的一个皇帝。杀名士投之黄河本发生于唐哀帝天佑二年,哀帝是唐代最后一个皇帝。
⑦遮回:这回,这一次。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。