译文
在乡村的野外(wai),古(gu)城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写(xie)了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他(ta)。唐朝边境举烟火狼烟东(dong)北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你(ni)用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常(chang)把佛门戒律忘得干干净净。
打柴打进深(shen)山里头,山林幽深树木重重叠叠。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
季:指末世。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。
2.昔人:指传说中的仙人子安。因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕,遂建楼。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。
17.笔头千字:即下笔千言之意。