译文
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人(ren)欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法(fa)一 一描述出来。夏天宜有急(ji)雨,人在楼中如听(ting)到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭(jian)声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
天上万里黄云变动着风色,
左右的男女们都在喧哗(hua),有的还因饥饿哭声啾啾。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪(lei)沾襟。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
然后散向人间,弄得满天花飞。
这兴致因庐山风光而滋长。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘(chen)之中。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
注释
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。
38、欤:表反问的句末语气词。
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
⑵苹:藾蒿。陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》:“藾蒿,叶青色,茎似箸而轻脆,始生香,可生食。”