译文
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
春日天气温暖而也(ye)近(jin)晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南(nan)飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
月儿升起在柳树梢头(tou),他约我黄昏以后同叙衷肠。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
王亥秉(bing)承王季美德,以其父亲为善德榜样。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
3.寻常:经常。
(87)太宗:指李世民。
(77)赡(shàn):足,及。
175、惩:戒止。
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。