译文
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
人从出生到逝去,都要(yao)经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那(na)样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪(lei)湿春衫呢。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
回来吧,那里不能够长久留滞。
不一会儿,此调象鹿(lu)鸣呀禽鸟(niao)鸣,众声喧(xuan)杂呀众鸟鸣。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
都与尘土黄沙伴随到老。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白(bai)皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
注释
此诗除《全唐诗》外,诸本皆不载,似非孟浩然所作。
小邑:小城。藏:居住。万家室:言户口繁多。《资治通鉴》唐玄宗开元二十八年载:“是岁,天下县千五百七十三,户八百四十一万二千八百七十一,口四千八百一十四万三千六百九。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。
14.已:已经。(时间副词)
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
不肖:不成器的人。