译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了(liao)浩渺的洞庭湖。
专心读书,不知不觉春天过完了,
老夫想(xiang)要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
都说春江景物芳妍,而(er)三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
稍(shao)稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
冷落的白(bai)昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克(ke)河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
易水慢慢地(di)流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
⑹羲(xī)和:古代神话传说中的人物。驾御日车的神。《楚辞·离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”王逸注:“羲和,日御也。”
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
20.怨不在大:(臣民)对国君的怨恨不在大小。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。