译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人(ren)添酒回灯重新摆起酒宴。
式颜你平时对张将军常怀感激之心(xin),本来就想等候他(ta)这样的知己来赏识你。
五月是石榴花开得季节,杨柳(liu)被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎(ying)击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天(tian)涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
注释
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
201、命驾:驾车动身。
79缶:瓦罐。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
(36)克配上帝:可以与上帝之意相称。
始:才。