译文
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人(ren)喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上(shang),以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
春(chun)草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼(pin)了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
你巨灵一般,咆哮而进(jin),擘山开路,一往而前。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼(ti)。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
满怀愁情,无法入睡,偏(pian)偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
他天天把相会的佳期耽误。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
注释
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。
⑨【香肌瘦】二句:形容为离愁而憔悴、消瘦。柳永《蝶恋花》:“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。