译文
自从河南地区经历战(zhan)乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔(tai)藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人(ren),分别后全都风一样流逝云一样消散了。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠(cui)竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
槁(gǎo)暴(pù)
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
云霓越聚越多忽离忽合(he),五光十色上下飘浮荡漾。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法(fa)深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之(zhi)中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
注释
(78)泰初:天地万物的元气。
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
酣——(喝得)正高兴的时候