译文
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的(de)叫声几乎听不(bu)到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
我在郊野坐(zuo)得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练(lian)著筝商之曲。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念(nian)故乡。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹(zhu)使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
注释
[11]歌吹:歌唱及吹奏。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
(53)生理:生计,生活。
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。