译文
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水(shui)穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
那么吴国为(wei)什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被(bei)认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治(zhi)他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带(dai)着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树(shu)和山栗。
春天的景象还没装点到城郊,
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
注释
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
40.跳踉(tiàoliáng):跳跃。
⑼将:传达的意思。
泣:为……哭泣。
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”