译文
我(wo)忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太(tai)短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可(ke)喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
自从和老友在(zai)江海分别,隔山隔水(shui)已度过多少年。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母(mu)不时地惊扰旅客舟船。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只(zhi)有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
千军万马一呼百应动地惊天。
它们有雨(yu)露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
注释
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
37.根拳:树根拳曲。土易:更换新土。
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
⑩孤;少。
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。