译文
早上(shang)出家门与家人(ren)道别,傍晚回家依然在亲人身边(bian)(bian)。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄(cheng)清的江水平静得如同白练。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用(yong)敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛(mao)有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
注释
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
豕(shǐ):猪。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
⑧偶似:有时好像。