译文
高高在上(shang)那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充(chong)满了忧伤悲哀。深受(shou)折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉(quan)。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙(sha)洲好比是弯月。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
边塞(sai)的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
豪士面(mian)前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
博取功名全靠着好箭法。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
注释
⑤报:答谢。
①湖山:指西湖及湖边的高山。
⑺黄陵庙:祭祀娥皇、女英的庙。传说帝舜南巡,死于苍梧。二妃从征,溺于湘江,后人遂立祠于水侧,是为黄陵庙。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
(22)子皮以为忠:子皮以子产为忠。
(14)物:人。
①更阑:更残,即夜深。
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”