译文
“天地上(shang)下四面八方,多有残(can)害人的奸佞。
上朝时(shi)齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
我看见月光(guang)就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
这种饮酒言笑的生活的确(que)很美好,抛(pao)弃它实在无道理可言。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋(fu)的诗句,点点行(xing)行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自(zi)悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
吟唱之声逢秋更苦;
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
注释
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
(24)达于理者:通达事理的人。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
甚:非常。