译文
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的(de)(de)鸟儿却不能自由的翱翔。
湖面风(feng)平浪静,像白色的素绢平铺。
风和烟都(du)消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水(shui),天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
月亮偏(pian)在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
注释
②[泊]停泊。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
19、足:足够。
炫卖:同“炫”,沿街叫卖,夸耀。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。