译文
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前(qian)短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影(ying),已是(shi)到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
让我像白鸥出现在浩(hao)荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒(qin)?
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡(xiang)背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后(hou)随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
注释
志在流水:心里想到河流。
(6)殊:竟,尚。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
黜(chù):贬斥,废免。