译文
当年在(zai)岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如(ru)秋水洒满大江。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂(chui)着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说(shuo),忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾(wei)琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟(gen)我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革(ge)便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
注释
帝所:天帝居住的地方。
161.皋:水边高地。
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。
⑦迁:调动。
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。
27.鹜:鸭子。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
(5)属:臣属,属官。在:问候。