译文
忆起前年春(chun)天分别,共曾相语已含悲辛。
早到梳妆台,画眉像扫地。
轻轻敲打,冰块发出穿(chuan)林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时(shi),忽然却听(ting)到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
我真悔恨嫁做瞿塘商人(ren)妇,
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
怎能忍心西望(wang),那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
己巳年三月写此文。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢(ne)?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
注释
⑵葵:“葵”作为蔬菜名,指中国古代重要蔬菜之一。《诗经·豳风·七月》:“七月亨葵及菽。”李时珍《本草纲目》说“葵菜古人种为常食,今之种者颇鲜。有紫茎、白茎二种,以白茎为胜。大叶小花,花紫黄色,其最小者名鸭脚葵。其实大如指顶,皮薄而扁,实内子轻虚如榆荚仁。”此诗“青青园中葵”即指此。
⑶初渡河:刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山,在黄河北岸,去长安必须渡河。
灌夫:汉景帝时为中郎将,武帝时官太仆。因得罪了丞相田蚡,被囚于居室,后受诛。居室:少府所属的官署。
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。
意:同"臆",估计,怀疑,猜想。