译文
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
风吹荡汀(ting)洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此(ci)之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀(huai)往昔一起游玩宴(yan)乐的情分(fen),我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛(sheng)。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
追逐园林里,乱摘未熟果。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只(zhi)有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
岑夫子,丹丘(qiu)生啊!快喝酒吧!不要停下来。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
注释
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
补卫士:填补了皇宫卫士的缺额。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
7、分付:交付。
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。