译文
华丽精美(mei)的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众(zhong)多的美人来回穿梭其中。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远(yuan)地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
“有人在下界,我想要帮助他。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸(jian)邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分(fen)。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作(zuo)走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
注释
(20)出:外出
⑿轶:音yì,通“佚”,散失。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
遗老:指经历战乱的老人。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
⑴西江月:词牌名。