译文
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错(cuo),不能知道溪水的源头。
主人(ren)虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上(shang)(shang)落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之(zhi)高官也来奔走相趋。
啊(a)呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬(peng)蓬,瞽师奏歌有乐队。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾(wu),皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照(zhao)在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
注释
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。
⑤伯舅:周天子尊称同姓诸侯为伯父或叔父,尊称异姓诸侯为伯舅。周,姬姓;齐,姜姓。
躄者:腿脚不灵便之人。
⑷别却:离开。
孺子可教也:谓张良可以教诲。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。