译文
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑(sang)乾。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
劝你不(bu)要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒(han)难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并(bing)非名不副实,试看曾为(wei)怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
手(shou)拿宝剑,平定万里江山;
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
注释
2、俱:都。
(19)伯:同“霸”,称霸。
奉:接受并执行。
(5)方以长:方而长,就是长方形。
⑻悬知:猜想。
⑧堕:败坏。
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。