译文
回来一看(kan),池(chi)苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将(jiang)驾车啊与她同往。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
山深林密充满险阻。
白昼缓缓拖长(chang)
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射(she)出,野雉应(ying)声而中。
登高遥望远海,招集到许多(duo)英才。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
注释
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
⑿贱妾:女子谦称。这两句是说,君想必守志不渝,我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。
[5]崇阜:高山
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。