译文
“魂啊回来吧!
一(yi)直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的(de)荒凉。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
尘世烦扰平生难逢(feng)开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊(diao)有谁知情?
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
于是我就在大湖旁龙鸣般(ban)唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命(ming),鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁(yan),水中钓起了鱼。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
玉石(shi)砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
注释
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
⑶缘:因为。
49、待诏:本汉代官职名。这里是等待上帝的诏命,即供职的意思。
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
就:本义为“接近”此指“得到”。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。