译文
见有好文章大家一(yi)同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子(zi),我经常(chang)同友人一起登高吟诵新诗篇。
项脊轩,是过去的南(nan)阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下(xia)来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前(qian)面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时(shi)又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
去年秋天,我派去的人回(hui)来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
注释
入门,指各回自己家里。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
要就:要去的地方。
过:甚至。正:通“政”,统治。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
③人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。