译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋(wu)里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不(bu)能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就(jiu)已昏暗。我稍稍修理了一下,使(shi)它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
荆轲去后,壮士多被摧残。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
朽(xiǔ)
念念不忘是一片忠心报祖国,
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林(lin)里空见夕阳缓缓斜倾。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思(si)量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐(tang),全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
注释
有顷益怠:一会儿就疲乏了
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。
①姑苏:苏州的别称
6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。
(14)倍称(chèn)之息:加倍的利息。 称,相等,相当。
⑾布:设置。几筵:古时的一种祭席。
⑦断梗:用桃梗故事。