译文
所用的都像猛鹰飞腾，破敌比射箭的速度还要快。
你离开旧主人，没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”，不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上(shang)当的教训，否则过上十年八年，新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪(kan)。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海，闪电一般横扫洛阳。
检验玉真假还需要烧满三天，辨别木材还要等七年以后。
诚然不受天下人埋怨啊，心中哪会有这种惊恐。
身在异乡内心本已酸楚，何况还面对着木瓜山。
它(ta)年复一年，日复一日，穿过天空，没入西海。
每当风和日暖的时候，皇上的车驾降临，登上山巅(dian)，倚着栏杆远眺，必定神情悠悠而启动遐想(xiang)。看见长江(jiang)汉江的流水滔滔东去，诸侯赴京朝见天子，高深的城池，严密固防的关隘，必定说：“这是我栉风沐雨，战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地，更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏，帆船的上下颠簸，外国船只连续前来朝见，四方珍宝争相进贡奉(feng)献，必定说：“这是我用恩德安抚、以威力镇服，声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲，更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上，耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳，农女有采桑送饭的辛勤，必定说：“这是我拯救于水火之中，而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民，更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来，真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建，是皇上用来舒展自己的怀抱，凭借着景物而触发感慨，无不寄寓着他志在治理天下的思绪，何止是仅仅观赏长江的风景呢？
阴阳相隔已一年，为何你从未在我梦里来过?
可是他们不念同门携手的情意，把我当作走路时的脚迹一样，不屑一顾 !
取出笼中碧云茶，碾碎的末儿玉一样晶莹，想留住消晨的好梦，咂一口，惊破了一杯碧绿的春景。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑，古柏重如丘山万年也难拉动。
半山腰喷泄云雾迷迷茫(mang)茫，虽然有绝顶谁能登上顶峰。
看云羞对高飞鸟，临河愧对水中鱼。
虽然你未必会遭暗算，把生命葬丧，
古人制造镜子的时候，大镜子铸成平的，小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些，镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像，所以作得稍为凸些，以使脸像变小，这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小，以决定增减镜子凸起的程度，使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙，后人造不出来了,一旦得到古时的镜子，一律刮磨使镜面平滑，这是师旷（春秋著名乐师）为什么悲哀（没有人）真正懂得音律的缘故啊。
交了不好的运气我又能怎么办呢？想摆脱却被碰得头破血流。
注释
109.膏腴（yú）：比喻土地肥沃。膏：汕脂。腴：腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构，在这里是补语。译成现代汉语时，要移到“封之”之前作状语，按“以膏腴之地封之”翻译。
问津：问路，这里是探访，访求的意思。津：本义渡口。
③曷：为什么。正月：阴历每年第一个月。
其：他们，指代书舍里的学生。
夫人之相与，俯仰一世：人与人相交往，很快便度过一生。夫，句首发语词，不译。相与，相处、相交往。俯仰，表示时间的短暂。
⑹动息：活动与休息。