译文
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
发船渡海正是三更时分,参星(xing)横挂在天上,北斗七(qi)星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停(ting)的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
清泉水流经(jing)过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨(yang)(yang)柳。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
东望家乡路程又(you)远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
注释
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
⑵华:光彩、光辉。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。