译文
口渴也不能(neng)饮盗泉水,热也不能在丑陋的(de)树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势(shi)所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山(shan)顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人(ren)就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想(xiang)振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
京(jing)城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
青莎丛(cong)生啊,薠草遍地。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
注释
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
股:大腿。
⑤谁行(háng):谁那里。
[11]胜概:优美的山水。