译文
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的(de)五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种(zhong)、范蠡(li)筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
悠悠不尽的江(jiang)水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
白云依偎安静沙洲,春草环(huan)绕道院闲门。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马(ma)来往。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
白昼缓缓拖长
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光(guang)。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
注释
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
斗升之禄:微薄的俸禄。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
淮南:淮河以南,指蕲州。