译文
常常担心(xin)萧瑟的秋(qiu)风来得太早,使你来不及饱赏荷花就(jiu)调落了。
洁白(bai)的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
淮(huai)南(nan)子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波(bo)兮木(mu)叶下的诗情。
关内关外尽是黄黄芦草。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客(ke)到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
其一
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
看看凤凰飞翔在天。
注释
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
(3)匆匆:形容时间过得飞快的样子。唐牟融《送客之杭》诗:“西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留。”
10.稍:逐渐地,渐渐地。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。