译文
我(wo)昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一(yi)艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而(er)听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
我离开家时就已充满(man)了忧虑,到了这里又长(chang)期遭受阻绊。我虽没有(you)周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄(huang)的树叶也落满了在我的院落。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
注释
④认取:记得,熟悉。
106.羽觞:古代一种酒嚣。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。
216. 兵符:征调兵将用的凭证,用铜玉或竹木做成,状如虎,又成虎符,上刻文字,剖成两半,彼此相合。一半授给出征将帅,国君有命令,派人持留下的半符前去传达,两相吻合,命令才能施行。
⑶飘零:坠落,飘落。