译文
己巳年三月写此文。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
太寂寞了(liao)啊,想着远方的亲(qin)人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香(xiang)腮。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
二十多年的岁月仿佛一场春(chun)梦,我虽身在,回首往昔却胆战心(xin)惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初(chu)睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
第二年,宣(xuan)帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六(liu)千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
注释
(20)昃(zè):日西斜。
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
对棋:对奕、下棋。
⑦回首:回望。边头:指偏僻而遥远的地方。唐代姚合《送僧游边》诗有:“师向边头去,边人业障轻。”之句。
①《衡门》佚名 古诗:衡,通“横”,毛传:“《衡门》佚名 古诗,横木为门,言浅陋也。”又闻一多《风诗类钞》曰:“东西为横,《衡门》佚名 古诗疑陈城门名。”
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。