译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
登上北芒山啊,噫!
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
使人添(tian)愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如(ru)飞似的驶过我停泊的地方。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑(hua),杵声协调、齐整。捣完制成(cheng)衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银(yin)河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
注释
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
21、怜:爱戴。
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。