译文
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
白发已先为远客伴愁而生。
又象有一百只(zhi)黄莺在(zai)相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨(yu)水般的伤心泪水。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香(xiang),连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中(zhong)。断桥头上卖鱼的人也散了。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
为何时俗是那么的工巧啊?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
注释
⑸罕:少。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。
⑦社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
⑴除夜:除夕之夜。石头驿:在今江西省新建县赣江西岸。《全唐诗》题下注曰:“一作石桥馆”。
5.席:酒席。