译文
正当今夜送君断肠的时候,虽有(you)黄鹂婉婉而啼,此心(xin)愁(chou)绝,怎么忍心听?
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江(jiang)水中央。
游赏黄州的山水,闲云倒(dao)影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过(guo)得闲适自得。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
子弟晚辈也到场,
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
晚上还可以娱乐一场。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续(xu)今日之游兴。
注释
(42)不时赎:不按时赎取。
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。
⑵高兴亭:亭名,在南郑(今属陕西)内城西北,正对当时在金占领区的长安南山。南郑地处南宋抗金前线,当时陆游在南郑任上。
③归:回归,回来。
(7)晁:晁错。董:董仲舒。均为西汉时思想家。
17.士:这里指有才能有胆识的人。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。