译文
饮酒(jiu)娱乐不肯停歇,沉湎其中(zhong)日夜相继。
我驾着小舟在若耶溪(xi)上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
(于(yu)高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得(de)太公望。②
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
身为侠(xia)客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
我先是听说酒清比(bi)作圣,又听说酒浊比作贤。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林(lin),怎么不叫人心痛万分?
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
注释
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
蛊:六十四卦之一。
72、莲心:莲心味苦,古乐府中常喻男女思念之苦,并用“莲心”谐音“怜心”。
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。
(18)吴起:是国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、军事改革家。汉族,卫国左氏(今山东省定陶,一说曹县东北)人。后世把他和孙武连称“孙吴”,著有《吴子》,《吴子》与《孙子》又合称《孙吴兵法》,在中国古代军事典籍中占有重要地位。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。