译文
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意(yi)与织女共同弄梭织布。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
其一
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
薄雾茫茫,画(hua)楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景(jing)物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向(xiang)哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
我曾经在北京黄金台揽涕痛(tong)哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
注释
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
10.没没:沉溺,贪恋。
8.公室:指晋君。
①野外:郊野。罕:少。人事:指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的“人事”、“人境”都有贬义,“人事”即“俗事”,“人境”即“尘世”。这句是说住在田野很少和世俗交往。