译文
在此地我们相互道别,你就(jiu)像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
心(xin)中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的(de)(de)花影。随意地试穿春妆,就想起(qi)是她纤纤玉手所缝,当日熏衣(yi)的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
使秦中百姓遭害惨重。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
注释
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
问诸滁人:向滁人打听泉水的出处。诸,兼词,之于。《与韩忠献王书》:“山川穷绝,比乏水泉,昨夏天之初,偶得一泉于川城之西南丰山之谷中,水味甘冷,因爱其山势回抱,构小亭于泉侧。”又有《幽谷泉》诗。
⑴飒飒(sà):风声。
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
⑷依依:恋恋不舍的样子。