译文
人生一代代地无穷无尽,只有江上(shang)的月亮一年年地总是相像。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就(jiu)整年不去。有时(shi)经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐(kong)怕)不会嫌我过于迂(you)腐吧!
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
注释
(11)益:更加。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
含han箨(tuò):包有笋壳。箨:笋壳
不为章句:为,著述;不死记硬背一章一句
⒂关西:玉门关以西。
⑩江山:指南唐河山。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”