译文
有(you)时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
楚国有个(ge)祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我(wo)所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
何(he)不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法(fa)度?
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中(zhong)摘取宿莽。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高(gao)楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
注释
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
①貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之师。
然后命内之内:同“纳”,接受,接纳
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
①画舫:彩船。
⑺草草:杂乱粗野的样子。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。