译文
我寄宿在五松山下(xia)的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不(bu)怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地(di)想起了(liao)接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
都说每个地方都是一样的月色。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦(lu)。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住(zhu)地波浪迭起。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
洁白(bai)的桂布好似白雪,柔软的吴(wu)绵赛过轻云。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
注释
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
⑸冰心,比喻纯洁的心。玉壶,道教概念妙真道教义,专指自然无为虚无之心。陆机《汉高祖功臣颂》有“心若怀冰”句,比喻心地纯洁。鲍照《白头吟》:“直如朱丝绳,清如玉壶冰。”也是以“玉壶冰”比喻清白的操守。唐人有时也以此比喻为官廉洁,如姚崇《冰壶诫》序云“夫洞澈无瑕,澄空见底,当官明白者,有类是乎?故内怀冰清,外涵玉润,此君子冰壶之德也”。
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。
遂:于是,就
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。