译文
假舆(yú)
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不(bu)变靠着寒流。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝(lin)啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
当(dang)年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红(hong)楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
请任意品尝各种食品。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
面(mian)额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝(chao)鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲(qin),总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
崇山峻岭:高峻的山岭。
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
12.行不足:百游不厌。足,满足。
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。